+43/699/13388123
info@mglvideo.at

  Kongresse — Wien & Österreich

Livebild für Ihren Kongress.

Mehrkamera-Regie, LED-Wand-Bespielung, Zuspielungen, Streaming und Aufzeichnung — sendefähig produziert von einem Team, das 24 Jahre lang Live-Fernsehen gemacht hat.

Live-Regie und Kamera-Setup bei einem Kongress – Multiview, Mischpult, LED-Wand
Beispielhafte Darstellung unseres Regie-Setups
  So läuft es ab

Vom Vortag bis zur Übergabe.

Wir werden häufig von Eventtechnik-Firmen und Veranstaltern als Spezialisten fürs Livebild dazugebucht. Die Schnittstellen sind einfach: Wir übernehmen Audio und Präsentationssignal, wir liefern das fertige Programm in 1080p50 via 3G-SDI oder NDI — genau so, wie Ihre Medientechnik es braucht. Und am Ende das komplette Material.

01 — VORTAG

Aufbau & Einrichtung

Anreise und Aufbau am Vortag: Kameras, Regieplatz, Signalwege, Proben mit Ihrer Technik. Am Veranstaltungstag ist alles bereit.

02 — LIVE

Bildregie am Pult

Ferngesteuerte Kameras, geschnitten in Echtzeit — Speaker, Totale, Publikum, Präsentation. Das Livebild geht auf LED-Wand, Leinwand, Stream und auf Wunsch auf die Haus-Videoanlage im ganzen Gebäude.

03 — PARALLEL

Aufzeichnung läuft mit

Programm in HiRes plus ISO-Recording: jede Kamera einzeln — für Nachschnitt, Mediathek und Social Media. Brauchen Ihre Sessions mehr Spuren, zeichnen wir mehr auf.

04 — DANACH

Abbau & Material

Abbau direkt nach der Veranstaltung. Sie erhalten das gesamte Material übersichtlich strukturiert — auf Wunsch fertig geschnitten.

  Unser Kongress-Setup

Broadcast-Technik, kompakt gedacht.

Vier Kameras oder zwölf, ein Saal oder zehn: Wir skalieren Technik und Crew auf Ihr Programm — ressourcenschonend, mit eigenem Equipment-Pool und einem eingespielten Partnernetzwerk für Spitzen. Aufgebaut und geprobt am Vortag, das Programm parallel zu allen Kameras aufgezeichnet. Das gleiche Prinzip wie im Fernsehen, nur ohne Ü-Wagen-Overhead.

Zur Technik gehört auch die Großprojektion: Mehrere Projektoren verblenden wir nahtlos zu einer durchgehenden Bildfläche (Soft-Edge-Blending) — von der breiten Bühnenrückwand bis zur Rundumprojektion, in jeder Größe, die Saal und Inhalt verlangen.

Für sehr große Videowände und Projektionsflächen arbeiten wir mit professionellen Video-Prozessoren (z. B. Christie Spyder) und Medienservern — vom Stitching mehrerer Projektoren bis zur Zuspielung auf die komplette Fläche, inklusive Projection Mapping.

PTZ-Kameras · skalierbarPanasonic · ferngesteuertZuspielungVideos · SponsorloopsPräsentationvom AV-DienstleisterLive-AudioHouse-MixKI Audio-Dolmetschen& Untertitelungin Echtzeit · mehrsprachigPowered by Speech ConnectLED-Wand / ScreenProgramm ans Haus-AV+ live übersetzte UntertitelLivestreamYouTube · Teams · Vimeo · CDNISO-AufzeichnungJede Quelle einzeln · Hi-ResOn-DemandMediathek · Social · TrainingDolmetsch-Headsetswireless · pro Sprache (Silent Disco)LIVE-BILDMISCHUNGATEM Constellation · 40 EingängeEchtzeit-BildmischungGrafik · Bauchbinden · Keysumgesetzt von Ing. Martin LohrPROMPTER (REDUNDANT) & SHOW-CUESignal-NotebookBroadcastPrompter· TP-SoftwareBackup-NotebookHot-Standby · BroadcastPrompterBildmischerPrompter-UmschaltungTeleprompter / SpeechprompterSkript auf der BühneShow-Cue-System · standaloneBroadcastCue· Cue-SoftwareCountdown & Cue-Signale für Regie und BühneSCHEMATISCHER SIGNALFLUSS · OPTIONAL: 10-M-KAMERAKRAN & ZUSÄTZLICHE KAMERAS

PTZ-Kameras (skalierbar)

Ferngesteuerte Panasonic-Systeme — unauffällig im Saal, ein Operator für alle Perspektiven, beliebig erweiterbar.

ATEM Constellation

Broadcast-Bildmischer mit 40 Eingängen — Reserven für jede kurzfristige Änderung im Ablauf.

ISO-Recording

Jede Quelle einzeln aufgezeichnet — so viele Spuren, wie Ihr Programm braucht.

Kamerakran 10 m

Panther-Kran für eindrucksvolle Fahrten bei Liveshows und Galas — optional.

  Leistungen

Alles, was Ihr Kongress braucht.

Vom einzelnen Gewerk bis zum Komplettpaket — Sie buchen genau das, was Ihnen fehlt. Auch als verlässlicher Subunternehmer für Eventtechnik-Firmen: Ihr Kunde bleibt Ihr Kunde.

Mehrkamera-Livebild

PTZ-Kameras, live geschnitten: Speaker, Totale, Publikum und Präsentation im dramaturgisch richtigen Wechsel — für Sichtbarkeit bis in die letzte Reihe.

LED-Wand, Videowall & Monitore

Wir liefern das Programmsignal an Ihre Saaltechnik — oder stellen Videowall, Großprojektion und Zusatzmonitore gleich selbst, bis hin zum Livebild auf der Haus-Videoanlage im ganzen Gebäude.

Livestream & Hybrid

Übertragung auf YouTube, Vimeo, MS Teams/Townhall, Wowza oder Ihr eigenes CDN — auch mit Datenschutz-Anforderungen. Remote-Speaker binden wir ein.

Aufzeichnung & ISO

Programm in HiRes plus jede Kamera einzeln — so viele Spuren, wie Ihr Programm braucht. Grundlage für Mediathek, On-Demand, Social-Media-Clips und lückenlose Dokumentation.

Teleprompter

Kamera-, Speech- und Bühnenprompter mit erfahrenem Operator — inklusive unserer eigenen Software BroadcastPrompter Pro.

Kamerakran

Bis zu 10 Meter Auslegerlänge für ruhige, präzise Kamerafahrten — die visuelle Aufwertung für Liveshows, Galas und große Bühnen.

  So arbeiten wir

Ein Blick in die Praxis.

Echte Produktionsfotos zeigen fast immer Inhalte unserer Auftraggeber — und Diskretion ist Teil unseres Produkts.

Statt Kundenbildern ein ehrlicher Überblick — das sind die Leistungen, Veranstaltungsarten und Begriffe, für die uns Veranstalter und Agenturen anfragen:

Leistungen
Kongress-LivestreamMehrkamera-ProduktionLive-BildregieHybrid-Event-StreamingVeranstaltung aufzeichnenLED-Wand-BespielungGroßprojektionTeleprompterISO-RecordingLive-KI-Übersetzungmehrsprachiger LivestreamWebcast
Veranstaltungen
KongressTagungHauptversammlungGeneralversammlungFirmeneventFachkonferenzMedizinkongressProduktpräsentationSymposiumGalaMesseWebinar
Wonach Veranstalter suchen
„Konferenz streamen lassen“„Veranstaltung filmen lassen“„Kongress Livestream Wien“„Hauptversammlung übertragen“„Event-Livestream Österreich“„Kameramann Kongress“„mehrsprachige Veranstaltung“„Livestreaming Wien“
  Warum MGL

Live heißt: keine zweite Chance.

Über 24 Jahre haben wir im österreichischen Fernsehen Livebild verantwortet — News, Sport, Wetter, Shows bei ATV und Puls 4. Wenn die Sendung läuft, gibt es kein „fast fertig“. Diese Denkweise bringen wir auf Ihren Kongress.

Deshalb bauen wir am Vortag auf, zeichnen das Programm parallel zu allen Kameras auf und sitzen mit Ruhe am Pult, wenn im Saal 1.000 Menschen sitzen. Das Ergebnis ist unspektakulär — und genau das ist der Punkt: Das Bild steht. Der Ton passt. Die Aufzeichnung läuft.

Die meisten unserer Kongresse produzieren wir als Subunternehmer unter der Flagge von Agenturen und Technikfirmen. Deshalb nennen wir hier keine Namen — Diskretion ist Teil des Produkts. Was wir sagen dürfen: Säle mit über 1.000 Teilnehmern, hybride Formate, Panorama-Projektionen mit bis zu 12 Projektoren im Blend- und Stack-Betrieb. Referenzgespräche vermitteln wir auf Anfrage.

Für Eventtechnik-Kollegen: White-Label willkommen.

Sie haben den Kongress, wir liefern das Gewerk Livebild — Kameras, Regie, Aufzeichnung. Wir arbeiten unter Ihrer Flagge, kommunizieren nur mit Ihrem Team und treten beim Kunden nicht in Erscheinung. Saubere Schnittstellen: Audio und Präsentation von Ihnen, Programm in 1080p50 (SDI/NDI) von uns.

Ing. Martin Lohr
Live-Regie · MGL Videoservices, Wien

Add-on

Live-KI-Übersetzung für mehrsprachige Kongresse

Als Add-on zu unserem Kongress-Setup: KI-Übersetzung für Live-Veranstaltungen im gesamten DACH-Raum. Ein Techniker, die Sprachen Ihrer Wahl — die Gäste klinken sich wie bei einem Konferenzsystem oder einer Silent Disco in ihren Wunschkanal ein und hören alles sauber gemischt. Zusätzlich blenden wir Live-Untertitel (Closed Captions) auf der Video-Wall ein — mehrsprachig und barrierefrei. Im Livestream wird jede Sprache live gemischt.

Broadcast-Workflow der Live-KI-Übersetzung: Summe vom Mischpult → KI-Server → Konferenzkopfhörer/Silent Disco, Video-Wall mit Closed Captions, Livestream

Ideal für: Hauptversammlungen, internationale Kongresse, Medizin- & Fachkonferenzen, Investoren- & Analystenkonferenzen, Produktlaunches, Schulungen und Firmen-Events.

Mehr erfahren →Powered by Speech Connect
  Häufige Fragen

Kongress-Video, klar beantwortet.

Das hängt von Kameraanzahl, Dauer und Umfang ab — Stream, Aufzeichnung, Prompter, Saalgröße. Deshalb nennen wir keine Pauschalpreise, sondern machen es so: Sie schildern uns kurz Ihr Vorhaben, wir sagen Ihnen offen, was es braucht — und Sie erhalten ein individuelles Fixpreis-Angebot ohne Überraschungen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Ja — das ist unser häufigster Fall. Wir docken als Spezialisten-Gewerk an: Ihre Technik liefert Saal-Audio und das Präsentationssignal, wir liefern das fertige Livebild in 1080p50 (SDI/NDI) für LED-Wand, Leinwand und Stream. Auf Wunsch komplett white-label unter Ihrer Flagge.

Ferngesteuerte Kameras werden von einem Operator gefahren und direkt am Pult geschnitten. Das reduziert Kosten und Personen im Saal, ermöglicht aber trotzdem sanfte Schwenks, Zooms und wechselnde Perspektiven — ohne dass Kameraleute die Sicht verstellen oder die Veranstaltung stören. Und wächst Ihr Programm, wachsen Kameras und Regie einfach mit.

Beim ISO-Recording wird jede Kamera einzeln aufgezeichnet, parallel zum Programmmitschnitt — so viele Spuren, wie Ihr Programm braucht. Nach dem Kongress können Sie damit jeden Vortrag neu schneiden, Social-Media-Clips produzieren oder eine Mediathek aufbauen, ohne auf das Livebild festgenagelt zu sein.

Wir streamen auf YouTube, Vimeo, Microsoft Teams/Townhall, Wowza und auf Ihr eigenes CDN — auch in interne Netzwerke oder auf Plattformen mit besonderen Datenschutz-Anforderungen. Hybride Formate mit Remote-Speakern und internationalen Teilnehmern sind Standard.

Für jeden Auftrag steht ein Backup-Operator aus unserem Wiener Partnernetzwerk bereit. Equipment, Signalwege und Ablauf-Doku sind so standardisiert, dass die Übernahme nahtlos funktioniert — Ihr Kongress hängt nie an einer einzelnen Person.

Anfragen lohnen sich immer — auch kurzfristig. Für die Kongress-Hauptsaison (Frühjahr und Herbst) empfehlen wir eine Anfrage mehrere Wochen im Voraus, damit Wunschtermin und Vortag-Aufbau gesichert sind.

Ja — als Add-on zum Kongress-Livebild. Ein KI-Server übersetzt die Vorträge in Echtzeit in die Sprachen Ihrer Wahl (Standardpaket: 4 Sprachen je Server, skalierbar). Zusätzlich blenden wir mehrsprachige Live-Untertitel (Closed Captions) auf der Video-Wall ein. Die Technik stammt von unserem Partner Speech Connect. Mehr zur Live-KI-Übersetzung.

Ja. Wie bei einem klassischen Konferenzsystem oder einer Silent Disco klinken sich die Gäste per Funk-Headset einfach in ihren Wunschkanal ein und hören alles sauber gemischt — ganz ohne Dolmetschkabinen. Parallel läuft jede Sprache auch im Livestream und als Untertitel auf der Video-Wall.

Das übernehmen wir — als Teil unserer Live-Produktion im gesamten DACH-Raum. Wir bespielen große Videowände und Projektionsflächen inklusive Stitching/Blending mehrerer Projektoren, arbeiten mit professionellen Video-Prozessoren (z. B. Christie Spyder) und Medienservern und realisieren Projection Mapping sowie Medienserver-Zuspielungen für Kongresse, Galas und Firmen-Events.

Kongress geplant? Reden wir über das Livebild.

15 Minuten Telefonat genügen — dann wissen Sie, was Ihr Setup braucht und was es kostet. Offen und ohne Verkaufssprech.